While keeping your multi-family residential building warm and cozy is important, choosing the right heating system can be tricky.