In the fast-changing world of energy consulting and building operations, sometimes it’s the smallest numbers that reveal the biggest opportunities.